El unitario de Sebastián Ortega y Pablo Culell fue calificado por el prestigioso periódico internacional como "un espectáculo que hace que los dramas de prisiones de Estados Unidos parezcan una licencia de trabajo en Disney”. 

Con esos argumentos, El Marginal quedó en el puesto número doce entre las treinta mejores series de la década en el ranking realizado por el New York Times. En dicho listado no figura ninguna otra producción latinoamericana, lo que enaltece aún más el logro conseguido por la obra que en su momento fue emitida por la Televisión Pública y posteriormente se extendió a otras plataformas digitales. 

Para Sebastián Ortega, "este reconocimiento excede todos los pronósticos y es la mejor sorpresa que se podía recibir para cerrar esta década en Underground". Además, agregó: "Sabemos el nivel de exigencia que tienen los críticos de espectáculos del New York Times y estar doce en el ranking de las treinta mejores series internacionales de la década es una locura”.