Uno de los títulos más aclamados de los últimos tiempos ya dió el salto al streaming. Hamnet, la conmovedora película dramática dirigida por Chloé Zhao y protagonizada por Jessie Buckley y Paul Mescal, confirmó oficialmente su llegada al catálogo de HBO Max, permitiendo que la audiencia descubra en casa una de las producciones más premiadas del circuito internacional.
Basada en la novela de Maggie O'Farrell, la trama se adentró en la historia de Agnes, la esposa de William Shakespeare, mientras luchaba por superar la tragedia familiar que irrumpió en su vida, todo con el telón de fondo de la creación de una de las obras más importantes de la dramaturgia universal, Hamlet. Desde su paso por festivales y su exitoso recorrido comercial, el largometraje cautivó a la crítica y al público gracias a una combinación perfecta entre sensibilidad narrativa, una banda sonora inolvidable compuesta por Max Richter y una dirección impecable.
Un recorrido consagratorio por los principales premios internacionales
El peso de la producción se respaldó en una cosecha histórica de reconocimientos en las ceremonias más importantes de la industria. En la 98ª edición de los Oscar, la película sumó múltiples nominaciones y se alzó con la estatuilla a Mejor actriz principal gracias a la imponente labor de Jessie Buckley. Este triunfo se sumó a su paso triunfal por los Globos de Oro, donde se consagró como Mejor película de drama y repitió el galardón interpretativo para su protagonista, además de sumar una nominación para Paul Mescal como actor de reparto.
El fenómeno se replicó en los Premios BAFTA, donde obtuvo el galardón al Mejor film británico y una nueva victoria para Buckley. Asimismo, la cinta cosechó distinciones clave en los Critics Choice Awards, el Sindicato de Actores (SAG) —donde Buckley volvió a brillar— y se llevó el prestigioso Premio del Público en el Festival de Toronto (TIFF). Con su desembarco en la plataforma de streaming, la aclamada obra quedó finalmente al alcance de todos los espectadores que esperaban revivir o descubrir en la pantalla chica uno de los dramas más elogiados del cine contemporáneo.
Chloé Zhao y los secretos detrás de la adaptación cinematográfica
A la hora de encarar el rodaje y la adaptación del material literario, la directora explicó que su aproximación estuvo libre de presiones históricas: "Tengo una sola lealtad, que es hacia el hermoso libro de Maggie. De hecho, creo que no ser británica me resulta muy útil. Tampoco crecí siendo una gran experta en literatura [...] Solo lo veo a él como a un ser humano. No sentí el peso de Shakespeare en absoluto".
Sobre la dinámica entre los protagonistas y la búsqueda de arquetipos visuales, la cineasta señaló: "Parece que en esa época había una separación muy drástica entre la civilización y la naturaleza. Así que me pregunté si hay algo bastante primordial en nuestros cuerpos, cuando vemos el rojo y el azul, y los vemos como un arquetipo masculino y femenino o como naturaleza y civilización". Asimismo, sobre la delicada tarea de equilibrar el tono de la obra, recordó un consejo clave: "La gran Francis McDormand le dijo una vez a la prensa: 'Chloé camina por la cuerda floja'. Era un límite entre el sentimentalismo y la emotividad".
Al momento de trasladar las páginas del libro al lenguaje audiovisual, especialmente en la resolución final, Zhao detalló el desafío creativo que implicó sintetizar los textos: "Hay elementos de ciertas cosas que están bastante sintetizados en el libro, porque en una novela puedes poner largos discursos de Shakespeare. No puedes hacer eso en el cine porque se siente indigesto [...] El lenguaje escrito es mucho más antiguo que el lenguaje cinematográfico. No es lo mismo que Paul diga 'Recuérdame'. No evoca las mismas emociones ni la misma imaginación en el espectador o la audiencia. Así que tuvimos que escribir 25 páginas adicionales solo para capturar esa sensación".
