Millones de argentinos escucharon su voz sin saber quién era. Ese mensaje automático, ese "el número solicitado no corresponde a un abonado en servicio", lo grabó ella.
Te puede interesar
Marita Monteleone, la locutora que se convirtió en una presencia cotidiana en los hogares del país, murió este miércoles a los 68 años.
Estaba internada en terapia intensiva. La noticia la confirmó Radio Mitre, donde también informaron que sus restos serán velados en la Casa Marchitto.
Monteleone no era una figura mediática en el sentido tradicional. No salía en la tapa de las revistas ni desfilaba por las alfombras rojas. Pero su voz, serena, clara, inconfundible, acompañó a generaciones.
Murió Marita Monteone, la histórica voz de los teléfonos argentinos, a los 68 años
Desde los años 90, fue la responsable de grabar los sistemas automáticos de telefonía. Mensajes sobre líneas congestionadas, números fuera de servicio y la clásica advertencia de que el número marcado no existía.
Su historia con la telefonía empezó casi por casualidad. Un ingeniero de Entel la convocó mientras ella hacía presentaciones de tango en el Café Tortoni.
Aceptó el trabajo sin imaginar que esa grabación la volvería inmortal. "Eso marcó un comienzo de mi voz dentro de los hogares argentinos, que se extiende hasta el día de hoy", recordó años después.
El desafío más grande llegó en 1988. Le pidieron que grabara la guía telefónica completa del país para el servicio de información. Nombres, apellidos, localidades, comercios, números. Una tarea titánica que le demandó casi dos años de trabajo.
Marita solía contar, con humor, que llegó un punto en el que soñaba con números telefónicos. Pero lo hizo. Y lo hizo bien.
Su voz no solo decía "el número solicitado...". También informaba, orientaba, acompañaba. Era la voz anónima del otro lado de la línea, la que aparecía cuando uno se equivocaba, cuando la comunicación fallaba, cuando el sistema necesitaba dar un mensaje.
A lo largo de su carrera, Monteleone recibió importantes reconocimientos. Ganó un premio Martín Fierro. Fue nombrada Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Pero su legado más valioso no está en los galardones. Está en la memoria afectiva de los argentinos.
En una época sin smartphones ni asistentes virtuales, el teléfono de línea era el centro de la comunicación. Y Marita Monteleone, sin proponérselo, se convirtió en parte de ese ritual cotidiano. Levantar el tubo, marcar un número, escuchar esa voz. Era impersonal, sí. Pero también era familiar. Era la voz de todos.
Compartió estudios con figuras históricas de la radio. Prestó su voz a incontables proyectos. Pero su nombre, para la mayoría, era un misterio. Hasta que la prensa comenzó a contar su historia. Entonces, el reconocimiento llegó. Y con él, el cariño.
"El número solicitado no corresponde a un cliente en servicio". Esa frase, dicha por ella, trascendió su función original. Se convirtió en un meme, en una referencia cultural, en un chiste recurrente. Y también, para muchos, en un recuerdo de infancia.
Marita Monteleone no fue una celebridad. No buscó la fama. Simplemente hizo su trabajo, lo hizo bien, y su voz quedó grabada (nunca mejor dicho) en la memoria colectiva.
Por eso su muerte generó tristeza en el mundo de la locución, pero también en miles de argentinos que, quizás sin conocer su nombre, sintieron que se iba una parte de su vida cotidiana.
